Will we live in space?(English)
People have dreamed of travelling in space for thousands of years. But it was not until 195 that it became a reality.
On October 4, 1957 Russia launched the first man-made satellite into space. It was called Sputnik 1.
On April 12, 1961 the Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to orbit the Earth.
The first spacewoman in the world was Valentina Tereshkova. She made 48 orbits in 1963 in her Vostok 6.
On July 20, 1969 the American astronaut Neil Armstrong became the first manto set foot on the Moon.
in 1986 the Russian space station Mir was lounched.
Progress is inevitable and soon well be able to visit and even live on other planets. The 21st century may turn science fiction into science fact.
Scientists are already at work on the international Space Station, a “city of space “. It will be the size of a football field and will weight over 200 tons. A team of 10-1 spaceman will probably be able to live and work at the international Space Station in 2005.
The next step will be the first moonbace. 20 or 30 scientists will live inside a dome with an artificial atmospere. This will make it possible for them to live and work without spacesuits. It also means that they will be able to grow food.
If the moonbace is a success. The first lunar city will be built. It will have schools and universities, cinemas and discos, scientific laboratories and hospials. Even babies will be born on the moon.
The next great step will be when people land on our nearest planet Mars. Scientist say that the planet once had water on its surface. If that water is now frozen underground, humans will be able to use it someday. By the end of the 21st century, scientists hope, it will be possible to “terraform” Mars-transform the planet into an earthlike place with air and water.
Space awaits the 21st centurys pioneers.
Արդյոք մենք կապրենք տիեզերքում?(Հայերեն)
Մարդիկ հազարավոր տարիներ երազել են ճանապարհորդել տիեզերքում։ Բայց 1957֊ից դա դարձավ իրականություն։ 1957֊ի հոկտեմբերի 4֊ին Ռուսաստանը դուրս բերեց առաջին արհեստական արբանյակը, տիեզերք։ Դա անվանվում էր սպուտնիկ 1։ 1961֊ի ապրիլի 12֊ին ռուս տիեզերագնաց Յուրի Գագարինը դարձավ առաջին մարդը, ով պտտվել է երկրի շուրջը։ Առաջին տիեզերագնաց կինը աշխարհում եղել է Վալենտինա Տերեշկովան։ Նա իր Վաստակ 6֊ում 1963֊ին 48 պտույտ է կատարել։ 1969֊ի Հուլիսի 26֊ին ամերիկացի տիեզերագնաց Նիլ Արմսթրոնգը դարձել է առաջին մարդը՝ ով ոտք է դրել լուսնի վրա։ 1986֊ին մեկնարկեց ռուսական տիեզերակայան Мир֊ը։ Առաջընթացը անխուսափելի է, և շուտով մենք կկարողանանք այցելել, նույնիսկ ապրել ուրիշ մոլորակներում։21֊րդ դարը կարող է գիտական ֆանտաստիկան վերածել փաստի։ Գիտնականները արդեն աշխատում են միջազգային տիեզերակայանի “Տիեզերքի քաղաք”։ Դա կլինի ֆուտբոլի դաշտի չափ, և կկշռի մոտ 200 տոննա։ Թիմի 10֊15 տիեզերական մարդիկ հավանաբար կկարողանան ապրել և աշխատել միջազգային տիեզերակայանում 2005֊ին։ Հաջորդ քայլը կլինի առաջին լուսաբացը 20 կամ 30 գիտնականներ կապրեն գմբեթի ներսում, արհեստական մթնոլորտում։ Դա հնարավոր կդարձնի նրանց համար ապրել և աշխատել առանց տիեզերական կոստյումների։ Դա էլ նշանակում է որ նրանք կկարողանան աճեցնել սնունդ։ Եթե լուսաբացը հաջողվի, ապա կկառուցվի լուսնային առաջին կառույցը։ Կլինեն դպրոցներ և համալսարաններ, կինոթատրոններ և դիսկոտեկեր, գիտական լաբորատորիաներ և հիվանդանոցներ։ Նույնիսկ երեխաները կծնվեն լուսնի վրա։ Հաջորդ մեծ քայլը կլինի այն, երբ մարդիկ վայրէջք կկատարեն մեզ ամենամոտ մոլորակի՝ Մարսի վրա։ Գիտնականները ասում են, որ մոլորակը ժամանակին իր մակերևությի վրա ջուր է ունեցել։ Եթե այդ ջուրը հիմա ստորգետնյա մասում սառել է, ապա մարդիկ կկարողանան դա օգտագործել ամեն օր։ 21֊րդ դարի վերջում գիտնականները հույս ունեն, որ հնարավոր կլինի “terraform”֊ի երթարկել Մարսը, այսինքն՝ վերափոխել մոլորակը երկրային տեղանքի օդով և ջրով։ Տիեզերքը սպասում է 21րդ դարի նախաձեռնություններին։
Մարիա Դարբինյան 